Reflección—Mariposa

La poema que se despertó Mariposa y su activism fue “1980”.

En general, me fascinaba la presentación de Mariposa y su fuerte y confiado voz. Ella tiene tanta confidencia y seguridad con su imagen y identidad, y pienso que ésto es algo especial para cualquiera persona, pero especialmente para una persona afrolatina. Como hemos visto esta semana y la semana pasada con nuestras lecturas, los afrolatinos y afrolatinas han tenido muchísimas problemas con buscando y sentiendo seguros con su identidad, y el mensaje de Mariposa—que su identidad no depende en la geografía—fue muy pertinente para este parte de nuestro curso. Entendí mucho de la lectura de Mariposa, pero la cosa que nunca he pensado sobre antes de su visita fue la lucha de Afrolatinas contra su pelo. El pelo no sólo es una faena cotidiana de muchas Afrolatinas; es un símbolo de su cultura, su raza y su identidad. Para mí, el pelo no es muy importante;  necesito cepillarlo y estoy buena. Pero por los Afrolatinos, y por muchas personas del descenso africano en general, el pelo require muchísimo trabajo (y también tiempo) para mantener, y éste es una experience común para muchas personas. ¡Nunca voy a subestimar el tiempo y el dolor de hacer el pelo de una Afrolatina otra vez! Una otra cosa que entendí de la presentación de Mariposa fue la importancia del voz en la poesía. Después de escuchar ella recitando sus poemas, podía oír su voz cuando las estuve leyendo, y como hablamos durante su visita en clase, la voz es un parte muy importante cuando alguien está escribiendo. Pienso que Mariposa es una mujer confiada, creativa y inspirada, y me gustó mucho leer sus trabajos.