La lectura por
Nelly Rosario sobre su libro Song of the
Water Saints fue muy interesante porque ilumina algunos aspectos de la idea
de raza en que yo nunca he pensado antes. Me parece un poquito extraño que los
otros estudiantes en su escuela secundaria no entendían que ser “dominicana” es
una identidad cultural más complejo que ser simplemente negro o blanco. La
identidad dominicana es algo muy español pero muy afrolatina en el mismo
tiempo. Estes aspectos son muy diferentes al concepto de “negrura” en los Estados
Unidos. Este gulfo entre los dos
entendimientos culturales está conectado a la idea de “hypodescent,” la cual
está explicado en el artículo por Richard Middleton. Según este punto de vista,
no es importante si eres mulato o solamente un poquito negro; todos que tienen
parientes afroamericanos están considerados completamente negros. Los
compañeros de clase de Nelly Rosario obviamente se empapaban este concepto de
hypodescent de la cultura americana. Pero es bueno que Nelly Rosario se dio
cuenta de que podía combinar ambos aspectos de su identidad y considerarse
negra y también dominicana.
No comments:
Post a Comment