En todos los artículos que hemos leído esta semana, he
sentido que hay una tema de exageración. Los conquistadores obviamente querían
ganar el respeto y la aprobación de su rey, y no tenían problema con embellecer
sus cuentos. Por ejemplo, en la carta de Cortés a Rey Carlos V, Cortés escribió
que Moctezuma fue su prisionero, quedando en su casa por la fuerza de los
hombres de Cortés. Sin embargo, al momento que Cortés escribió esta carta,
Moctezuma todavía no fue prisionero de él. También, toda la carta fue escrita
como una drama, con tres actos y detalles pequeños y casi irrelevantes para
demostrar tan poderoso los europeos fueron en el Nuevo Mundo. Pues, Cortés
probablemente quería impresionar su rey y asegurar que su expedición parecía
como un éxito.
Un otro ejemplo de la exageración de los conquistadores es el
diario de Colón y su descripción detallada del Nuevo Mundo. Colón describió la
isla Hispañola como una tierra “bien grande y muy llana y de árboles muy verdes…”
(64), y aunque esta tierra probablemente era una vista maravillosa después de
meses al mar, obviamente la historia es un poca exagerada. También Colón describió
la genta indígena como primitivos y arrogantes, probablemente para demostrar la
superioridad de los europeos y imprimir su patrocinador para que pudiera continuir
su expedición. En conclusión, todos las historias y cartas escritas por los
conquistadores fueron exageradas, por lo menos un poco, para que ellos pudieran
impresionar y asegurar la felicidad de su rey.
No comments:
Post a Comment