Aunque Nelly
Rosario no menciona los diferentes problemas que enfrentan los Afrolatinos de
forma explícita, su escritura deja al público con un buen entendimiento de su
cultura sin importar la cultura propia. Rosario se enfoca, de manera
descriptiva, en crear una conexión muy fuerte entre los personajes de sus
historias y sus lectores. La respuesta inicial de Rosario es intencional y
tiene que ver con la importancia de su cultura en general. Aunque es común que
al trasladarse a un país alguien
experimente diferentes tipos de problemas sociales, es notorio que es
especialmente problemático para estas mujeres por ser Afrolatinas. Cuando
Mercedes, la hija de Graciela, todavía vivía en República Dominicana ella no
experimentaba ser parte de una clase social baja y desconocía el rechazo social
racial. Ella nunca experimentó ser parte de una raza cuyo color de piel sería
un obstáculo hasta que vivió en los Estados Unidos. Por último lo que estos
personajes experimentan es ser juzgados y esto causa que identificarse sea
difícil para ellos. Liela, la nieta de Mercedes, tiene problemas con pertenecer
a la norma de la sociedad americana y esto causa que ella crea una tensión con
su abuela por las diferencias culturales. Si la tensión causada por las
diferencias culturales se puede ver en un nivel de la familia, no debe
sorprendernos que esto suceda en la ciudad de Nueva York o en otras partes del
mundo también.
No comments:
Post a Comment