Afrolatinas - Semana 7

Recientemente en las clases esta semana, hemos discutido el concepto de los afrolatinos. Dos mujeres formidables han venido a Trinity para dar discursos sobre los afrolatinos y sus experiencias en Los Estados Unidos. Las dos mujeres se llaman Nelly Rosario y Mariposa María Teresa Fernández. Un afrolatino es una persona con herencia negra y también herencia latino. Los afrolatinos tienen un movimiento social dentro del movimiento feminista en América Latina. Me interesa mucho aprender sobre los afrolatinos, porque nunca me di cuenta que las desigualdades todavía existieron. En mi escuela, hay muchas razas diferentes y cada persona tiene amigos de otras razas. Yo pensé que las desigualdades fueron en el pasado. Cuando Nelly Rosario dio su discurso en el seminario, me di cuenta que estas problemas todavía existe en el mundo hoy. La experiencia fue nueva para mí y ahora pienso más sobre la raza y el concepto de identidad. 

Alvarez Seminar- Reflexion #1, Visita de Nelly Rosario

Como su escritura, Nelly Rosario habla de los cinco sentidos. Sus memorias y experiencias cobraron vida a través de su uso de detalles. Su presentación, sin problemas, se movió de sus experiencias, al proceso de escribir un libro, a las tapas de su libro. En clase, nos hablamos de Afro latinos en América Latina. Nelly Rosario añadió una nueva dimensión—la vida de Afro latinas en los Estados Unidos. 

Primero, habló de Trujillo y su deseo de blanquear la población. Aprendí de Trujillo en otras clases, pero Nelly llevó la discusión un paso más. Dijo que había un clima de miedo no sólo en la República Dominicana, sino también en los Estados Unidos. Los dominicanos todavía tenían un sentimiento de temor en Nueva York. Fue información nueva para mi.  Los puertorriqueños que viven en los Estados Unidos ayudaron a los dominicanos recién inmigrados, pero incluso con su ayuda, los dominicanos todavía no cabían en un grupo. Ser puertorriqueño significó  ser blanco y ser dominicano significó ser negro. Otro aspecto interesante de su presentación fue la descripción de su experiencia en la escuela secundaria.  Los estudiantes la vieron como negra en lugar de latina. No era parte del grupo de estudiantes latinos ni estudiantes negros. Nunca pensé en latinos afroamericanos considerados afroamericanos debido a su color de la piel. La ignorancia siempre me asombra.

Su libro y su presentación proporcionaron un resumen para Afro Latinos en la República Dominicana y en los Estados Unidos hoy. Me parece increíble la cantidad de investigación que hizo Nelly. Es una lástima que sus tapas no son perfectas y no reflejan el mensaje de su cuento. Sin embargo, escribió un libro informativo y es una persona inspiradora. Fue un honor escuchar a Nelly Rosario hablar de su vida y su libro. 

Week 7

     Esta semana continuamos nuestra discusión sobre afrolatinos, enfocándonos en las mujeres de Latinoamérica de herencia Africana. La semana pasada, la introducción de Nelly Rosario en este tema, y su mención sobre puertorriqueños, estableció la fundación en la cual pudimos tener nuestras discusiones esta semana. Me hubiera gustado poder  asistir a la presentación de Mariposa Fernández, ya que hubieron muchos comentarios positivos. Me pareció algo extraño que no logre encontrar el poema que es según algunos un poco controversial por esta autora. A pesar de buscar videos o el texto del poema, no encontré “Pussyology”. Entiendo porque esto podría ser controversial, e incluso tengo que admitir que tengo ciertos prejuicios sobre el contenido de este poema. Pero me hubiera gustado poder encontrarlo para poder presentar una reflexión sobre el propósito de usar este lenguaje. Mariposa parece una persona muy educada y capaz de formular sus pensamientos y presentar sus ideas muy efectivamente. Es por eso que me sorprende tanto la idea de este poema, y me gustaría una oportunidad para leerlo y compartir mis pensamientos sobre él.

Afrolatinas

Hay un gran problema de discriminación en Latino América hacia los afrolatinos. El problema con esto es que la discriminación es indirecta. Socialmente Latino América se hace pasar por una sociedad unida, y los problemas de raza son tabú. Siento que esto resuena mucho con mi vida porque en los Estados Unidos también hay un gran problema entre razas. Aunque los Estados Unidos diga que es un país libre con igualdad entre la gente la discriminación entre razas todavía existe. Yo que soy mexicana he tenido incidentes donde gente me dice cosas discriminatorias. Yo soy una nopalera que ya debería de estar casada limpiando la casa con mis cuatro hijos. No entiendo como gente puede hacer estas generalizaciones sobre la gente sin saber quién es la persona como un individual. Esto me causa mucha frustración y aunque esto me esté pasando a mí el gobierno sigue diciendo que todos somos iguales y no hay preferencias entre razas. Siento que este problema sigue pasando porque la gente sigue cerrando los ojos y sigue negando que haya un gran problema en nuestro país. Tanto los Estados Unidos como Latino América tiene un sistema demasiado dependiente en el color de piel. Aunque se niegue por alguna gente, puertas se cierran al ser de piel más oscuro y por eso se ha hecho tan difícil tener las mismas oportunidades.   

Nelly Rosario - Alvarez Seminar

El semana pasado, yo asistí a un seminario dónde una mujer se llama Nelly Rosario dio un discurso. Nelly Rosario habló sobre varias cosas, como sus experiencias en Nueva York como una niña, su camino a hacerse una escritora, y su lucha con los conceptos de la raza y la identidad. Ella es la autor del libro “Song of the Water Saints.” Su discurso fue relevante a este curso porque recientemente hemos discutido el tópico de los afrolatinos, y Nelly Rosario habló de sus experiencias como una afrolatino de la República Dominicana.

Un aspecto de su discurso que me interesa mucho fue la descripción de su escuela y las estudiantes en Nueva York como una niña. Nelly Rosario dijo que los estudiantes se preguntaron, “What are you?” y ella no sabía como responder. Los estudiantes en la escuela fueron solamente blanco o negro, y Nelly Rosario dijo que fue dominicana. Los estudiantes no comprendieron, y como resultado Nelly Rosario luchó con su identidad como una niña. Fue negra, pero también fue dominicana. Hasta ahora, yo no consideré los divisiones en las razas. En mi escuela secundaria, hay personas blancas, negras, mexicanas, y más. Un gran parte de las estudiantes son mezclados, y algunos estudiantes son de otras países. Nunca consideré estas personas como diferente de mí, y estuve triste saber que Nelly Rosario tuvo dificultades como una niña a causa de este.

Después del discurso de Nelly Rosario, inmediatamente quería leer su libro. Aprendí mucho sobre ella, su libro, los afrolatinas, y el proceso de escritura. Me alegro que asistí a su seminario el semana pasado, y estoy agradecido para su visita a nuestra clase también. 

Afrolatinas

El término ‘afrolatina’ es una expresión del movimiento feminista dentro de la comunidad latinoamericana.  La afrolatina es una mujer quien abraza a su ascendencia mezclada y patrimonio cultural rico aunque se enfrentan constantemente el escrutinio.  Como vimos en las obras de Angela Jorge y Marta Cruz-Janzen, este escrutinio estas mujeres se enfrenten en no solo la comunidad, pero también dentro la familia.  Pero, con esta aseveración que “soy afrolatina,” Jorge, Cruz-Janzen, Nelly Rosario, y Mariposa afirman sus identidades propias, como mujeres, latinas, y africanas.  Estas mujeres desafían y sacan a la luz los prejuicios arraigados dentro  los perjuicios.  Lo que me interesa mucho es como existen estas fracciones dentro una comunidad ya marginada. Hasta ahora, hemos visto en muchas maneras la sincronicidad de las comunidades latinoamericanos, pero ahora puedo observar y agradecer las dificultades dentro estas personas.  La sociedad latinoamericana es y continúa a ser basada en el choque de culturas, a veces enriqueciendo y a veces destructivo.   

Research #1

       

    Lucia Guerra: "Mujer y Sociedad en America Latina"

     Uno de los textos que he encontrado que se relaciona con mi tema es este. A pesar de que no es muy reciente, creo que es importante para poder darnos cuenta si ha habido cambio o si la situacion con la mujer permanece igual. 

Este texto habla de diferentes mujeres en América Latina y su rol como escritoras. Se presentan algunos ejemplos de escrituras realizadas por escritoras de américa latina. Creo que es importante el papel que ha tenido la mujer en la literatura latinoamericana. También hace mención  a los dos movimientos feministas que se habían presentado ya para 1980. Creo que aunque no es un documento muy actual, permite tener un poco de información de contexto en cuanto a como has sido la situación de la mujer en Latino América. Como en toda situación, los eventos del pasado influyen mucho en la situación actual.